Skip to the editor
RU

Russian transliteration by the rules

Passport 2018 (ICAO), GOST 7.79-2000, simple translit and URL slugs — or back from Latin to Cyrillic.

Result

    
Result updates as you type.

How it works

  1. Choose direction

    Russian → Latin or Latin → Russian.

  2. Choose a standard

    International passport 2018, GOST 7.79-2000, simple or URL slug.

  3. Copy

    The result updates live as you type.

Questions & answers

Which standard is used in Russian passports?

Since 2014 Russian international passports use ICAO Doc 9303 rules: Ж → ZH, Х → KH, Ц → TS, Щ → SHCH, Ю → IU, Я → IA, Ъ → IE.

What is GOST 7.79-2000?

A Russian standard for library and scientific transliteration. System B (without diacritics) gives Щ → SHH, Ц → C, Х → X, Ё → YO.

What is a URL slug?

A short web-friendly version of a title: Latin letters, digits and hyphens only, e.g. “Привет, мир!” → “privet-mir”.

Is my text sent anywhere?

No. Textkit works entirely in your browser — nothing is uploaded, stored on a server or logged. After the first visit it even works offline.

More tools